posté le 13 Décembre 2002 à 19:00               

"Voyage politique et historique au Monténégro", de Vialla de Sommières, gouverneur de Cattaro sous Napoléon imprimé en 1820. Il raconte son expérience et ses observations durant les 6 années de son séjour, ainsi que ses nombreuses conversations avec le Vladika Petar. Un témoignage exceptionnel du fait que c'est un portrait du vieux Monténégro, du temps ou les Pleme étaient autonomes et le pays gouverné par les Gouverneurs et les Vladikas. Au travers des pages, on s'étonne et se rejoui de tant d'admiration de la part d'un officier de Napoléon.
J'ai pensé mettre une version PDF accessible onlin. Si cela intéresse Branislav, on pourrait peut être le publié sur ce site, ce serais une addition exceptionnelle, car le livre est rarissime.

"Turcs et Monténégrins"-1866. Encore un ouvrage de très grand interet, hélas très rare aussi, ce fut la première étude académique et sérieuse du pays. Comme il est intéressant de lire des descriptions vierges de toute souillures politiques... On prend alors toute la mesure de ce que fût le Monténégro de l'époque, en tout cas du point de vue des ces visiteurs.
Détail intéressant sur la dynastie des Balsic: Selon l'auteur, elle serait issue d'une famille seigneuriale de Provence, "Des Baux", dont on peut encore visiter les ruines du chateau de leurs ancêtres dans les ruines du village Des Baux. En effet, comme ce fût souvent le cas durant les croisades, de nombreux cadets sans terres de grandes familles partirent avec l'espoire d'acquisition de terre sur le chemin de Constantinople. Le jeune Des Baux s'instala donc (via Napoli) sur les rives de l'Albanie (Durazzo) et prospera avec le temps. Au cours des années le nom ce corrompu et devin celui que l'on connait (en italien, le nom est "del Balzo") En 1866, dans un des chateaux ayant appartenu au Balsic, on pouvait encore voir, parait il, les restes de leur blason (étoile à longues branches), qui est identique à celui des Des Baux... Encore selon l'auteur, les archives de Venises confirmes les faits, via les nombreux documents et lettres entres cette republique et les Des Baux de Durazzo (Durres). Si quelqu'un desire plus d'information, je publierais tout le texte sur l'origine des Balsic online.

Une lecture passionnante.

A la lecture de ces livres, en de bien d'autres de la même époque, il est difficile de ne pas être fière de son identité et de ses origines. Ces européens qui ont visité le pays furent plein de respect et, on le devine, d'envie pour la bravoure, la générosité et l'héroïsme des Monténégrins. Ils ont tant lutté et persévéré durant tant de générations, que ce serait une gifle à l'égard de leur mémoire que de ne pas chérir leur souvenir, et cette identité qu'ils nous ont légué. Je ne partage donc pas l'opinion de "Duklja", (voir actualités-Elections législatives 2002 ) qui prône un certain renoncement de nos origines. Aller de l'avant et être pragmatique, oui, mais sans jamais rompre le lien avec nos ancêtres et les idées pour lesquelles ils ont soufferts.

posté le 14 Décembre 2002 à 13:10            

quote:

---

postés par GEORGES :
"Voyage politique et historique au Monténégro"

---

quote:

---

"Turcs et Monténégrins"-1866. Encore un ouvrage de très grand interet, hélas très rare aussi, ce fut la première étude académique et sérieuse du pays. Comme il est intéressant de lire des descriptions vierges de toute souillures politiques...

---

Pourrais-tu publier on-line sur ce site quelques extraits pertinents de ces bouquins qui, comme tu dis, sont exempts de toutes souillures politiques (un fléau de notre temps) ?

quote:

---

Détail intéressant sur la dynastie des Balsic: Selon l'auteur, elle serait issue d'une famille seigneuriale de Provence, "Des Baux", dont on peut encore visiter les ruines du chateau de leurs ancêtres dans les ruines du village Des Baux.

---

quote:

---

Si quelqu'un desire plus d'information, je publierais tout le texte sur l'origine des Balsic online.

---

posté le 16 Octobre 2004 à 21:52               

quote:

---

Posté à l'origine par Georges:
Quelques ouvrages de grand interet sur le Monténégro:

"Voyage politique et historique au Monténégro", de Vialla de Sommières, gouverneur de Cattaro sous Napoléon imprimé en 1820. Il raconte son expérience et ses observations durant les 6 années de son séjour, ainsi que ses nombreuses conversations avec le Vladika Petar. Un témoignage exceptionnel du fait que c'est un portrait du vieux Monténégro, du temps ou les Pleme étaient autonomes et le pays gouverné par les Gouverneurs et les Vladikas. Au travers des pages, on s'étonne et se rejoui de tant d'admiration de la part d'un officier de Napoléon.
J'ai pensé mettre une version PDF accessible onlin. Si cela intéresse Branislav, on pourrait peut être le publié sur ce site, ce serais une addition exceptionnelle, car le livre est rarissime.

---